Segunda-feira, 27 de Abril de 2009

A salchicha e o bicoito

Bom dia a todos, há dias estava a ver uma reportagem na RTP1 sobre a mudança dos hábitos alimentares dos portugueses que têm vindo a deixar a carne e o peixe de lado, em detrimento dos produtos enlatados. Até aqui tudo bem. É da crise. A parte chata foi quando um alto cargo de uma renomada marca de salsichas de Portugal disse isto: "os portugueses compram cada vez mais salchichas". Ó meu amigo, então você é director de uma marca de salsichas e não sabe dizer salsicha? Com franqueza...mas sobre isto não tenho mais nada a dizer até porque já o fiz há muito tempo atrás. Aqui e aqui.

Também vos queria falar do Modelo, essa grande cadeia de hipermercados que trata a língua portuguesa nas palminhas das mãos. Só ontem, em 5 minutos encontrei as seguintes pérolas: calices, btapetes, detregentes, hegiene e a cereja no topo do bolo: bicoito. Leve 2 pague 1. Bicoito?! Leve 2 pague 1?! Mas tu queres ver que o Modelo agora também se virou para a prostituição? E por cada coito efectuado temos direito a outro à borla? Ó tio Belmiro, está bem que estamos em crise mas não é preciso chegarmos a tanto, amigo.

Como diria o grande Diácono Remédios: "num habia nexexidade...hzzh..hzzh..."

 

Nota: Era só para acrescentar que fiquei de tal maneira fascinado com o tipo que tentou bater o recorde do Guiness (que já era dele), de partir o maior número de tampos de sanita com a cabeça num minuto que eu próprio vou tentar alcançar um recorde do Guiness. Para já vou tentar ser o tipo com 1,79 metros mais alto do Mundo. Visto que tenho 179,9 centímetros de altura acho que posso conseguir. Depois é que vou começar a partir coisas, incluindo tampos de sanita com a cabeça.

Escrito por: João Cacelas às 11:46
Ligação directa | Comentar | favorito
|
19 comentários:
De Tudo SobreTudo a 27 de Abril de 2009 às 12:13

Xiiii tantos erros.... é imperdoável de facto!
Portugalinho no seu melhor!!
TST


De João Cacelas a 27 de Abril de 2009 às 13:23
Todos damos erros, às vezes falta uma vírgula aqui outra ali...mas quando se trata de uma grande superfície que está a (tentar) informar os seus clientes é de facto, imperdoável.


De Hugo a 27 de Abril de 2009 às 14:36
Boa sorte com esse recorde. :)


De João Cacelas a 27 de Abril de 2009 às 16:35
Sinto-me confiante. Agora vamos lá a ver se o vou conseguir. :)


De Peixe Frito a 27 de Abril de 2009 às 18:56
Salchicha! LOOL Erros? Oh meu caro amigo João, se o manual do Magalhães têm, porque não terão também os panfletos? loool
Já começaste os treinos? Não te esqueças de fazer um bom aquecimento, alimentares-te adequadamente com salchichas, e mordiscares assim de vez em quando um bicoito, ok? Vá, eu torço por ti!!! Jo-ão! Jo-ão! Jo-ão!! :D
Beijinhos.


De João Cacelas a 27 de Abril de 2009 às 19:11
Como o Magalhães foi traduzido por um tipo que está emigrado há mais de 20 e tal anos na França não me espanta muito que tal aconteça.
Mas como neste caso estamos a falar daqueles cartazes que têm para aí um metro por um metro a coisa já soa pior.
É que ainda por cima aquilo passa por tantas etapas que é impressionante como não há uma alminha que seja que pense assim: "é pá, isto é capaz de estar mal escrito".
Quanto ao Guiness, vou começar a treinar e hei-de alcançar esse grande sonho que é o der ser o homem com 1,79 metros mais alto do Mundo. :)


De Maria a 28 de Abril de 2009 às 15:15
Belo retrato do "erudito" português que hoje se fala - e escreve! A do "bicoito" era capaz de resultar... Se o Belmiro se atirasse a uma dessas, certamente não iriam faltar voluntárias (facto que se comprova pelas páginas de jornal ocupadas pela "área")...

És grande :D!

;)


De João Cacelas a 28 de Abril de 2009 às 18:30
Certamente que seria um grande negócio. :)
E outra forma de tratar o nosso português é a escrita com xis e kappas aos pontapés. Mas sobre isso, escrevo um dia destes. ;)


De Maria a 28 de Abril de 2009 às 20:37
Acho que me vou antecipar ao Belmiro... :D

Ora aí está uma linguagem que AINDA não entendi... Espero então pelo post esclarecedor ;)!

;)

P.S.: Obrigada pelo último comentário no estaminé :)


De João Cacelas a 28 de Abril de 2009 às 21:48
Se te vais antecipar, deixa-me fazer sociedade contigo. :)



De Maria a 28 de Abril de 2009 às 23:12
Bem... Já que assim é, podes começar a tratar dos contactos, entrevistando "voluntárias" e tal... :D

;)


De João Cacelas a 29 de Abril de 2009 às 14:16
Para as entrevistas é melhor contratarmos alguém. Não que eu não fosse capaz de as fazer, mas uma série de factores absolutamente fulcrais não mo permitem que as faça ou que me sinta tentado a fazer. :)


De Lúcia a 30 de Abril de 2009 às 12:42
A propósito ... http://www.youtube.com/watch?v=9ytkuMp34W8&feature=related


De Gingerbread Girl a 6 de Maio de 2009 às 22:26
Eu adoro bicoitos!!!! Principalmente com café e assim... se bem que os bulos sempre são mais fofinhos.


*


De João Cacelas a 6 de Maio de 2009 às 23:01
A dar erros ortográficos o Modelo é de longe a melhor superfície comercial de Portugal. Só por isso já dá gosto lá ir às compras. Também gosto mais de bulos, não são tão sécos. Mas também gosto muito de tórtas.


De caroline a 13 de Julho de 2009 às 21:44
Línguas mudam e "salchicha" pode ser só o futuro da palavra "salsicha", em vez de um mero erro.


De João Cacelas a 13 de Julho de 2009 às 21:46
Sim, pode, mas por ora é apenas um erro e grave, diga-se, especialmente quando é dito pelo director de uma das maiores marcas de salsicha em Portugal (a Izidoro). O negócio do homem são as salsichas e ele nem dizer salsicha sabe... :)


De Zanfa a 20 de Janeiro de 2010 às 18:59
Na realidade ele esta correto!

Tanto a fala quanto a grafia salchicha estão corretas! Mas claro, não tão em uso.

Podendo ter sua origem em chicha(carne), e sal todos nos sabemos :P

salchicha=salsicha

Dicionário:
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=salchicha


De João Cacelas a 21 de Janeiro de 2010 às 10:54
E o bicoito? É coito duas vezes seguidas? :D


Acha este texto mais ou menos aceitável? Então comente!

.Os oradores:

.Translator (para coisinhos de outros países e planetas)

.Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
13
14
15
16
17

18
19
20
22
23
24

25
26
27
28
29
30


.Caso queira pesquisar sobre coisas, assuntos ou temas:

 

.Intervenções mais velhotas, assim a cheirar a mofo:

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

.Intervenções recentes:

. O próximo talent show de ...

. Postgrama (post+telegrama...

. À conversa com Jesus (o J...

. Há precisamente um ano es...

. Passos Coelho é o novo pr...

. Dia mundial da Poesia com...

. As birras dos meninos na ...

. Antevisão do Marselha-Ben...

. As homenagens póstumas em...

. Mais uma bomba de Sócrate...

. Um "problema" chamado Már...

. A Playboy portuga e outra...

. Os sabores das batatas fr...

. Os verdadeiros motivos po...

. Viva

.tags

. todas as tags

.Cuscas e cuscos (ladies first)

Counters
Counters
Creative Commons License
O Hemiciclo by João Cacelas is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a Obras Derivadas 2.5 Portugal License.

.O meu e-mail, ou melhor emel. Caso queiram deixar alguma sugestão ou crítica, enviem para aqui:

joao_cacelas@hotmail.com

.subscrever feeds